沙棘原漿 Sea Buckthorn Puree
30mlx10包 | 30ml x 30包
產品名稱 Product Name
沙棘原漿
Sea Buckthorn Puree
原料產地Origin
中國 •新疆 •哈密 • 伊吾縣
Yiwu County, Hami, Xinjiang, China
純天然有機沙棘原漿 500ml
產品介紹
Introduction
沙棘原漿，源自新疆哈密天山腳下，以冰川雪水與天然泉水滋養而生。生長於幻彩湖畔，得天獨厚，純淨天然。
Sea Buckthorn Puree originates from the foot of the Tianshan Mountains in Hami, Xinjiang.
Nourished by glacial meltwater and natural spring water, it grows by the shores of the magical Huan Cai Lake-pristine, pure, and blessed by nature.
黃金產地・純淨之源 Prime Origin・Sourceof Purity
* 崑崙雪水澆灌
Nourished by Kunlun Snowmelt
* 幻彩湖畔野生沙棘
Wildcrafted by Huan Cai Lake
品質保證Quality Assurance
・雙重認證：雙有機認證・源頭可追溯
Dual Certification: Double Organic Certified •Fully Traceable Origin
* 絕對純淨：100% 原漿•零添加
Absolutely Pure: 100% Puree • Zero Additives
營養成分 Nutritional Highlights
超級食物•維生素C能量提升
Superfood • Vitamin C Level Up
* 全營養（活性營養成分超過428種）
Complete Nutrition (Over 428 Active
Nutrients)
·維生素 C含量為柑橘的6倍以上
Vitamin C content more than 6 times that of citrus fruits
·含花青素、Omega-7（棕櫚油酸）、
Omega-3 • Omega-6
Contains Anthocyanins, Omega-7
(Palmitoleic Acid), Omega-3, Omega-6
* 全吸收（極易被人體吸收利用）
High Bioavailability (Easily Absorbed by the Body)
每日飲用15ml-30ml，即可補充人體日常所需關鍵營養
Daily intake of 15ml-30ml helps meet essential nutritional needs.
健康功效 Health Benefits
抗腫瘤抗癌
Anti-tumor / Anti-cancer
增強免疫力
Boosts ImmuneSystem
調節內分泌
Regulates EndocrineSystem
保肝 健肝
Protects andStrengthens Liver
防呼吸疾病
Supports RespiratoryHealth
美容 養顏
Beautifies Skin / Anti-aging
調脂血糖
Regulates Blood
Lipids & Glucose
改善消化系統
Improves Digestive System
抗炎生肌
Anti-inflammatory /
Promotes Tissue Healing
降脂降壓
Lowers Blood Pressure & Lipids
健腦益智
Enhances Brain
Function & Cognition
促進組織再生
Promotes Tissue Regeneration
防眼科疾病
Supports Eye Health
改善亞健康
Alleviates Sub-health Conditions
調理心梗腦梗
Supports Cardiovascular & Cerebrovascular Health
品牌典故：昭君出塞•沙棘養顏傳奇BrandHeritage: Wang Zhaojun’s Beauty Secret • Sea Buckthorn Legend
四大美人•昭君嘅護膚秘寶
One of the Four Great Beauties • Zhaojun’s Skincare Treasure
相傳漢代，王昭君奉旨出塞和親。塞外風沙苦寒，氣候極其惡劣，一般女子容顏極易受損。然而昭君遠嫁匈奴多年，歸漢時依舊膚如凝脂、容光煥發，美貌更勝從前，世人皆驚嘆不已。
後有宮廷醫女透露，昭君行囊中常備有一物—以沙棘古法煉製嘅原漿。每逢風沙侵襲或肌膚乾裂之時，她便以沙棘原漿內服外敷，滋潤養顏，抵禦塞外嚴酷環境。沙棘因而得名「美人果」，成為歷代宮廷妃嬪爭相追捧嘅養顏聖品。
Legend has it that during the Han Dynasty, Wang Zhaojun, one of China’s legendary Four Great Beauties, was sent to the northern frontier for a diplomatic marriage. The harsh desert climate— biting winds and freezing cold-would ravage the complexion of any ordinary woman. Yet when Zhaojun returned to the Han court years later, her skin remained flawlessly radiant, even more luminous than before, leaving all in awe.
It was later revealed by a palace physician that Zhaojun always carried a secret treasure in her luggage: sea buckthorn puree prepared by ancient methods. Whenever her skin was battered by wind and sand, she would consume and apply it to nourish and protect her complexion. Thus,
sea buckthorn earned the name “Beauty’s Fruit” and became a coveted skincare elixir among
imperial consorts for generations.
千年養顏智慧•今日為你重現
Ancient Beauty Wisdom • Revived for You Today
沙棘富含 維生素C（柑橘嘅6倍以上）、0mega-7（棕櫚油酸）、花青素 等珍貴營養，有助：
* 抗氧活膚，淡化色斑
* 促進膠原蛋白合成，維持肌膚彈性
* 抗炎修復，紓緩乾燥敏感肌膚
* 由內而外，煥發自然光采
Sea buckthorn is naturally rich in Vitamin C (over 6 times that of citrus) ,Omega-7 (Palmitoleic
Acid) ,Anthocyanins and other precious nutrients, helping to:
* Revitalize skin with powerful antioxidants and fade dark spots
* Support collagen synthesis for firm, supple skin
* Soothe and repair dry, sensitive, or inflamed skin
* Restore natural radiance from within
飲用建議 Recommended Usage
* 早晚 30ml
Morning & Evening 30ml
* 可直接飲用，亦可兌水、蜂蜜或加入飲品中。
Enjoy directly or mix with water, honey, or your favorite beverage.
貯存方法 Storage
請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射。開封後需冷藏並盡快飲用完畢。
Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Refrigerate after opening and consume as soon as possible.
